The Centre for Spanish-Speaking People (CSSP) staff and Board of Directors extend their deepest condolences to the families and friends of the victims, (Selim Esen, Andrew Kinsman, Majeed Kayhan, Soroush Mahmudi and Dean Lisowick) and our colleagues of the Toronto HIV / AIDS Network (Toronto HIV / AIDS Network); and the Toronto People with AIDS Foundation (PWA), where Andrew Kinsman worked and volunteered for many years.

We offer our support to colleagues from the Alliance for South Asian AIDS Prevention (ASAAP), who requested an external review of the investigation of the Toronto Police Service to “consider whether the race or the perceived sexuality of the disappeared men affected the resources and the quality of the investigation into their disappearances. ” Violent crimes against marginalized groups have an impact that goes beyond the people immediately affected. Fear and anxiety increase among the communities to which the victims belong, especially when the inaction of the authorities is perceived. The CSSP expresses its solidarity with the LGBT, South Asian and Middle Eastern communities of Toronto.

_________________________________________________________________________

El personal del Centro para Gente de Habla Hispana (CGHH) y la Junta Directiva extienden sus más profundas condolencias a las familias y amigos de las víctimas (Selim Esen, Andrew Kinsman, Majeed Kayhan, Soroush Mahmudi y Dean Lisowick) y a nuestros colegas de Toronto Red de VIH / SIDA (Toronto HIV / AIDS Network); y la Fundación Toronto People with AIDS (PWA), donde Andrew Kinsman trabajó y se ofreció como voluntario durante muchos años.

Ofrecemos nuestro apoyo a colegas de la Alianza para Prevención del SIDA para los Asiáticos del Sur (ASAAP – por sus siglas en ingles), quienes solicitaron una revisión externa de la investigación del Servicio de Policía de Toronto para “considerar si la raza o la sexualidad percibida de los hombres desaparecidos afectaron los recursos y el calidad de la investigación sobre sus desapariciones”. Los crímenes violentos contra grupos marginados tienen un impacto que va más allá de las personas inmediatamente afectadas. El miedo y la ansiedad aumentan entre las comunidades a las que pertenecen las víctimas, especialmente cuando se percibe la inacción de las autoridades. El CGHH expresa su solidaridad con las comunidades LGBT, del Sur de Asia y del Medio Oriente en Toronto.